Białoruś /Беларусь

Białoruś: ambasador Estonii w Mińsku o europejskiej solidarności (ang.)

Roman Jakowlewski | 2011-05-23

“We still are full of idealism and positive pathos”, - declared the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Estonia to Belarus Jaak Lensment to DELFI. According to him, Estonia was not forced to enter the Eurozone and it perceives Euro as native currency. Except for that he noted that Estonia keeps its faith in fundamental values of European solidarity. An exclusive interview of the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Republic of Estonia to Belarus Jaak Lensment.   [Czytaj dalej…]

Białoruś: Zgromadzenie Parlamentarne EURO-NEST bez winy (ros.)

Roman Jakowlewski | 2011-05-11

Национальное собрание Беларуси не считает себя обязанным учитывать или принимать во внимание позицию Евронеста. Такое заявление законодатели приняли в связи с тем, что 3 мая Евронест подписал свои учредительные документы без участия Беларуси. Как такая позиция Минска может отразиться на евросоюзном «Восточном партнерстве» и его парламентском измерении? На вопросы Euramost отвечает политический обозреватель Роман Яковлевский [Czytaj dalej…]

Czas być dekabrystą (ros.)

Pavel Lavriniets | 2011-02-09

"Никогда не думал, что придется быть декабристом"  – писал белорусский литературовед Александр Федута 12 декабря 2010 года в оргкомитет XVIII Лотмановских чтений. Спустя неделю он оказался среди тех трех с половиной десятков белорусских «декабристов» в минском СИЗО КГБ, которых ждут, похоже, суровые приговоры. [Czytaj dalej…]

Białoruś nie ma już czasu (ros.)

АФН | 2011-02-09

Белорусские власти просят тайм-аут, на который уже нет времениБелорусские власти запросили у международного сообщества передышку, чтобы накопить необходимый запас политической воли для последующей ликвидации последствий всего того, что было утворено 19 декабря на площади Независимости и последующий после этих событий месяц. [Czytaj dalej…]

Europa grozi Białorusi (ros.)

Dmitrij Zajac | 2011-01-27

Европа грозит Беларуси финансовыми неприятностямиОтношение Евросоюза к ситуации в Беларуси после событий 19 декабря заметно изменилось, и это может отрицательно сказаться на экономических возможностях официального Минска. Европейские чиновники предлагают лишить Беларусь внешнего финансирования. [Czytaj dalej…]

Sdiełat' raz, jeszczo mnogo, mnogo raz (ros.)

Roman Jakowlewski | 2010-12-05

Сделать раз, еще много, много раз Появившаяся информация о причастности Беларуси к поставкам Ирану российских противоракетных комплексов С-300 снова привлекла внимание к отношениям между главами этих государств, напомнив, что Лукашенко еще в октябре планировал присутствовать лично на открытии нефтяных месторождений для его страны. С тех пор, никаких сведений об этом визите так и нет. [Czytaj dalej…]

Białoruś straciła pokolenie

Aleksander Olechnowicz | 2010-11-25

Fundacja Obywatelskiego Rozwoju FOR przedstawiła raport sporządzony przez Aleksandra Olechnowicza zatytułowany "Białoruś straciła pokolenie". Ukazuje on koszty zaniechania reform strukturalnych w gospodarce, ale i w systemie politycznym, za które Białorusini płacą dziś bardzo wysoką cenę. Warto poznać tę analizę, bo dzięki niej lepiej będzie można zrozumieć nam - Polakom, którzy mogą dziś cieszyć się ze względnego sukcesu naszych reform - przyczyny stanu białoruskiego społeczeństwa i przebiegu nadchodzących wyborów prezydenckich w tym kraju. Publikujemy fragmenty analizy Aleksandra Olechnowicza, całość dostępna jest na stronach FOR (www.for.org.pl). [Redakcja] [Czytaj dalej…]

Karuzela z gośćmi wiruje u Łukaszenki (ros.)

Roman Jakowlewski | 2010-11-12

Снова закрутилась «карусель» гостей у Лукашенко Предстоящие в  декабре спектакли с привлечением народных масс, которые будет ставить  правящий режим в Беларуси, все  больше начинают вызывать смешанные  чувства любопытства и тревоги в Европе. [Czytaj dalej…]

Zapomniana melodia Partnerstwa Wschodniego (ros.)

Roman Jakowlewski | 2010-11-12

Забытая мелодия для Восточного партнерства Все веселье, которое недавно наблюдалось в центре белорусской столицы по поводу необычно терпимого поведения властей к сборщикам подписей за рискнувших побороться с Лукашенко за будущее Беларуси пытались направить все же в «трезвое» русло европейские гости, зачастившие к правителю. [Czytaj dalej…]